Step 1 - Create Your Canvas
Open up a new document, and make it the size you would like your navigation box to be, and grab the rounded rectangle tool. Draw something like this (Click Image To Full View).